木村文乃、“カニ語”アフレコに挑戦「言葉の形はいらないと思えた」
映画
関連 :
女優の木村文乃が19日都内で、映画『ちいさな英雄―カニとタマゴと透明人間―』の完成披露イベントに出席。「カニーニとカニーノ」で“カニ語”にチャレンジした木村は、アフレコ時の苦労を交えながら「伝えたい気持ちがあれば、言葉の形はいらないと思えた」と語った。
【写真】『ちいさな英雄―カニとタマゴと透明人間―』完成披露プレミア試写会イベントフォトギャラリー
同作は、『メアリと魔女の花』のスタジオポノックが手がける短編アニメーション集。カニの兄弟の冒険ファンタジー「カニーニとカニーノ」（監督：米林宏昌）、母と卵アレルギーの少年による人間ドラマ「サムライエッグ」（監督：百瀬義行）、都会に住む見えない男の孤独を描く「透明人間」（監督：山下明彦）の3ストーリーが展開される。
イベントには木村や鈴木梨央、尾野真千子、篠原湊大、坂口健太郎、田中泯、米林監督、百瀬監督、山下監督、木村カエラ、西村義明プロデューサー（MC）が出席した。
「カニーニとカニーノ」に出演するカニーニ役の木村文乃は、全編ほぼ“カニ語”のアフレコにチャレンジ。「伝えたい気持ちがあれば、言葉の形はいらないと思えた。だたアドリブが多かったので、随時その場で皆相談して作り上げた。カニ語という面白い言語を、大人たちが頭そろえて真剣に考えるちょっとシュールな現場ではあった」と回想。「いかんせんアドリブ。『どう言ったらいいんだろう？』って（言動などの）範囲を超える瞬間にうっかり『ヨイショッ』と言ったりした」と笑みをこぼした。
現代の東京・府中市を舞台にした「サムライエッグ」でママ役を演じた尾野は、先にセリフを収録する「プレスコ」という手法でアフレコを実施。「とってもやりにくい。アフレコのお仕事をあまりさせてもらうことがない。その中で、このよくわからないやり方でやって、とても苦労した。声優さんというお仕事はスゲーなと尊敬した。超スゲーな！と思った」と気持ちをあらわにした。
パパ役の坂口は、府中には「学生時代によく行っていた」と述懐。「作品の中でも、友達とよく遊びに行ったお祭りのシーンが出ていたりした。街並みだったり、どこか懐かしいなと思った」と述べた。
「透明人間」で盲目の男を演じた田中は、本作にちなんで「小さい頃は（存在感が薄くて）いないも同然の子どもだった」と自虐的にコメント。本作では台本を覚えて目をつむってアフレコを行ったと明かし、「見えて喋るのと、見えないで喋るのでは全く世界が違うと思う」と語った。
イベント終盤には木村カエラが、西村プロデューサーに聞かせる前に「緊張しすぎて家で泣いた」という同作のEDテーマ『ちいさな英雄』を生歌で初披露。大勢の観客が詰めかけた会場を盛り上げた。
映画『ちいさな英雄―カニとタマゴと透明人間―』は、8月24日より全国ロードショー。
この記事の写真を見る
関連情報
関連記事
-
Yahoo!検索で詳しく調べる
-
